-
1 мотор не завёлся
General subject: the engine misfired -
2 спаренный мотор
-
3 завестись
сов.1. пайдо шудан; в сарае -завелись мыши дар анбор муш пайдо шудааст2. барқарор шудан, ташкил ёфтан, ҷорй шудан; завелись новые порядки тартиботи нав ҷорӣ шудааст; -завелось обыкновение расм шудааст3. ба ҳаракат (ба кор) даромадан; мотор завёлся мотор ба кор даромад4. кель-чем уст. разг. Соҳиб завет м1. васият; завеы Ленина васиятҳои Ленин2. одат, анъана3. уст. назр; положить заве назр кардан Ветхий зйвёт рел. Аҳди Қадим, Таврот; Новый завёт рел. Аҳди Ҷа-дид, Инҷил; старого завеа (о человеке) кӯҳнапараст -
4 завестись
сов.1) була башлау, күренә башлау, үрчи башлау2) разг. керү, урнашу3) эшли башлау4) перен.; прост. (начать горячиться, спорить) кыза башлау, кызып китү, бәхәскә керү -
5 заводитлалташ
заводитлалташГ.: завоялташ-амвозвр. заводиться, завестись; начать действовать, будучи заведённым (пашам ышташ тӱҥалаш, кошташ тӱҥалаш – механизм нерген)Адак стартерым темдальым, мотор заводитлалте. М. Рыбаков. Ещё раз нажал на стартер – мотор завёлся.
-
6 завестись
1. сов.булыу, барлыҡҡа килеү; күбәйеү, күбәйеп китеү2. сов.урынлашыу, ғәмәлгә инеү3. сов.хәрәкәткә килеү, эшләп (йөрөп) китеү4. сов. перен., разг.ҡыҙып китеү, тоҡаныу -
7 завестись
-
8 заводить
[zavodít'] v.t. impf. (завожу, заводишь; pf. завести- заведу, заведёшь; pass. завёл, завела, завело, завели)1.2) portare lontano (per sbaglio o con cattive intenzioni, anche fig.)"Зачем ты нас завёл сюда?" (Л. Толстой) — "Perché ci hai fatto venire qui?" (L. Tolstoj)
Сусанин завёл вражеских солдат далеко в лес — seguendo Susanin i soldati nemici si persero nel bosco
3) acquistare4) introdurre5) (с + strum.) cominciareзаводить переписку с кем-л. — entrare in corrispondenza con qd
6) caricare; avviare7) заводитьсяa) apparirec) (colloq.) scatenarsiон завёлся - не остановить — si è scatenato, e chi lo ferma, adesso?
2.◆ -
9 завестись
буд. вр. 3 л. заведётся, мн. ч. заведутся I сов. 1. (появиться) һарх; в доме завелись мыши герт экләд хулһн һарчана; 2. (начать действовать) йовулх, көдлх; мотор легко завёлся мотор амрар экләд көдлв -
10 завестись
1) (появиться, возникнуть) apparire2) ( войти в обиход) venire in uso3) ( прийти в движение) avviarsi, mettersi in moto [in marcia]4) ( начать горячиться) scattare, scatenarsi* * *сов.1) ( появиться) apparire vi (e), formarsi2) прост. (горячиться, спорить) accalorarsi, accendersiзавести́сь из-за пустяков — inalberarsi per delle sciocchezze
* * *vgener. annidarsi (о мышах, насекомых)
См. также в других словарях:
завестись — ведусь, ведёшься; завёлся, велась, лось; заведшийся; заведясь; св. 1. только 3 л. Появиться, возникнуть, оказаться в наличии. В доме завелись мыши. Завелись деньги в кармане. 2. только 3 л. Разг. Установиться, войти в обиход. Завелись новые… … Энциклопедический словарь
завестись — веду/сь, ведёшься; завёлся, вела/сь, ло/сь; заве/дшийся; заведя/сь; св. см. тж. заводиться 1) только 3 л. Появиться, возникнуть, оказаться в наличии. В доме завелись мыши. Завелись деньги в кармане. 2) … Словарь многих выражений
завести́сь — ведусь, ведёшься; прош. завёлся, велась, лось; прич. прош. заведшийся; деепр. заведясь; сов. (несов. заводиться). 1. Появиться, возникнуть, оказаться в наличии. В доме завелись мыши. Завелись деньги в кармане. □ Мысль, что они снова станут… … Малый академический словарь
ЗАВЕСТИСЬ — ЗАВЕСТИСЬ, заведусь, заведёшься; завелся завёлся, завелась; заведшийся, совер. (к заводиться). 1. Появиться, начать водиться. У него завелись деньги. В квартире завелись клопы. 2. Основаться, установиться, появиться. Завелись новые порядки.… … Толковый словарь Ушакова
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Chevrolet Vega — Chevrolet Vega … Википедия